שפה של תמרורים מאולתרים באזור אסון: בתערוכה חדשה, מציג הצייר מריק לכנר סדרת עבודות נייר שהן כרוניקה גולמית של הטראומה המתמשכת בעקבות השבר של השבעה באוקטובר, ולצדן – עבודות רקמה המבוססות על קריקטורות ממלחמת העולם השנייה. התערוכה ימים לבנים מציגה ציורים שנדמה כי הצבע נשאב מהם. יחד עם זאת, יש בהם רוך, עדנה וחמלה. הם צוירו תחת ערפל המלחמה, כשנדמה היה שהרוח הוצאה ממפרשי חיינו. במקרה של הירשפלד, הייתה זו גם השנה בה נולדה בתו הראשונה: וכך משקפים הציורים את היווצרות התא המשפחתי על רקע המלחמה.