אוצרת: מיה פרנקל טנא
נעילה: 20.12.25

Chilling with demons (again), 2024, oil on linen, 50x40 cm
Photo by Maya Zehavi
ארכיטיפים נשיים של שדים, חיות ויצורי-כלאיים מאכלסים כדרך קבע את ציוריה של איזבלה וולובניק. "בשנה האחרונה, ככל שציירתי מפלצות - הופיעו יותר ויותר בני אדם", היא מעידה.
גוף העבודה החדש 'הלסקייפ' נוצר כהמשך ישיר לתערוכת היחיד 'שלוש שריטות ומכתב אהבה' שהוצגה במוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית ב-2024. בתוך סדרת העבודות הנוכחית נטמע המושג 'גיהנום' לא רק במובנו הדתי כמקום ענישה אליו נשלחים החוטאים והרשעים, אלא גם כמצב נפשי המתאר חיים שסטו ממסלולם, וכמונח בשפה שמייצג מרחב מדומיין המתבטא במערכת ציורית סבוכה.

Third Wheel Deserving of Love (Tribute to Pina Bausch), 2025, oil on linen, 60x40 cm
Photo by Maya Zehavi
לצד דיאלוג עם אמנים כמו מונק, גויה, רובנס, רדון ורגו, וולובניק שואבת השראה גם מדימויים אינטרנטיים ומהשיח הרווח במרכז ובשולי המדיה.
היא רושמת ומציירת מהדמיון תוך התבוננות במציאות העכשווית ומגלה עניין מיוחד באופן שבו מילים ודימויים מתגלגלים ומנוכסים על ידי קבוצות חברתיות שונות (למשל המושג 'Bitch' בו עסקה בעבר).

Cool tricks and a cauldron of thorns, 2025, charcoal on paper, 40x30 cm
Photo by Maya Zehavi
בשנתיים האחרונות הפך 'גיהנום' למונח שגור בשיח המקומי; "תוציאו אותם מהגיהינום", "נפתח על עזה את שערי הגיהינום", "עברתי גיהינום".
כותרת התערוכה Hellscape (נוף-גהנום) מצביעה על פרשנות רחבה המוצעת בעבודות - הגהנום כזולת, כגוף וכמקום בזמן.
דרך דימויים מפלצתיים מנסה וולובניק לשרטט קו-גבול סביב הגדרות של אנושיות בחברה ובתרבות, כזה שעובר במקומות כואבים, מצחיקים, יפים, אכזריים ועלובים המצויים בלב מערכות היחסים שלה עם העולם ועם עצמה. הדמויות בציוריה בחיפוש מתמיד אחר נחמה בתוך מציאות שנדמית כפצע שאי אפשר לחדול מללקק, לגרד ולקלף.

A song about attachment, 2024, oil on linen, 150x120 cm
Photo by Maya Zehavi
הסיטואציות המתוארות בציורים מתוות דרך לחוויה חוץ-שפתית שלא ניתן להטמיעה בסדר החברתי. בין פנטזיה ל'כאן ועכשיו', בדיאלוגים דוממים בין בני אדם ליצורים אל-אנושיים מתקיים יקום המסרב לפרשנות סימבולית, ובתוך כך מבקש מאתנו להתבונן ב'אחרוּת' יוצאת דופן, לגעת במה שאינו ניתן לניסוח.*

Old news in the land of nightmares, 2025, charcoal on paper, 40x30 cm
Photo by Maya Zehavi
*לאקאן טבע את המושג 'ממשי' ביחס לחוויות שאינן ניתנות להמשגה ולניסוח, הנמצאות מחוץ לשפה ומערערות את קיומנו. הממשי מייצג את התשוקה, את ההתענגוּת השלמה שאינה ניתנת להשגה. להרחבה: רחל קואסטל, "בוראט: ההומור של ה‘ממשי‘ והתגלותו בז'אנר סרטי התעודה," גילוי דעת 14 (סמינר הקיבוצים, 2018); ליאור גרנות, כיצד מרפאת הביבליותרפיה?: כתיבה, ילדות, שיר: עיון פסיכואנליטי-ספרותי (חיפה: פרדס הוצאה לאור, 2020).

Crocodile Hunter, 2025, oil on linen, 150x120 cm
Photo by Maya Zehavi
איזבלה וולובניק (נ. 1995), בוגרת תואר ראשון B.Ed.F.a בהצטיינות במדרשה לאמנות בבית ברל (2018).
זוכת פרסים ומענקים ביניהם:
פרס משרד התרבות לאמן צעיר (2025);
פרס לורן ומיטשל פרסר לתערוכת יחיד במוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית (2024);
עבודתה נרכשה לאוסף מוזיאון תל אביב במסגרת זכייתה בפרס ע"ש ברוך ורות רפפורט (קרן הרכישות, 2021);
בוגרת התוכנית לפיתוח מקצועי של מרכז אדמונד דה רוטשילד (2020);
הציגה בתערוכות יחיד וקבוצתיות בארץ ובעולם ביניהן ביצ'קראפט, תערוכת יחיד במוזיאון חיפה לאמנות (2020); Dancing with the Devil, תערוכה זוגית עם נועה אירוניק בגלריה Adhesivo Contemporary, מקסיקו סיטי (2023); שולחן עבודה במוזיאון חיפה לאמנות (2025); Days Beyond Time בגלריה D10 ArtSpace בז'נבה (2023); פקעת במוזיאון תל אביב לאמנות (2021) ועוד.
גלריה רוזנפלד, רח' המפעל 1, תל אביב | https://rg.co.il
שעות פתיחה:
ימים ג'-ה', 18:00-12:00
יום ו', 14:00-11:00
שבת, 13:00-11:00